Tabitha (Handelingen)
Handelingen 9
36. En er was in Joppe een zekere discipelin van wie de naam Tabitha was,
36. En er was in Joppe een zekere discipelin van wie de naam Tabitha was,
wat vertaald Dorkas betekent.
Deze was overvloedig in goede werken, en in liefdegaven die zij schonk.
37. En het gebeurde in die dagen dat zij ziek werd en stierf;
en toen men haar gewassen had, legde men haar in de bovenzaal.
38. En omdat Lydda vlak bij Joppe lag, stuurden de discipelen, toen zij hoorden dat Petrus daar was,
twee mannen naar hem toe, die smeekten dat hij zonder uitstel naar hen toe zou komen.
39. En Petrus stond op en ging met hen mee; en toen hij daar gekomen was, brachten zij hem in de
bovenzaal.
En alle weduwen stonden bij hem, terwijl zij huilden en de onder- en bovenkleding toonden die
Dorkas gemaakt had toen zij nog bij hen was.
40. Maar nadat Petrus allen naar buiten had gestuurd, knielde hij neer en bad;
en hij keerde zich naar het lichaam en zei: Tabitha, sta op!
En zij deed haar ogen open en zodra zij Petrus zag, ging zij overeind zitten.
41. En hij gaf haar de hand en hielp haar opstaan.
Hij riep de heiligen en de weduwen en plaatste haar levend voor hen.
42. En dit werd bekend in heel Joppe, en velen geloofden in de Heere.
43. En het gebeurde dat hij veel dagen in Joppe bleef, bij een zekere Simon, een leerlooier.
====================================================================
Wat opvalt is de naamsverschillen tussen het Joods en Grieks.
Tabitha en Dorcas
Simon en Petrus
De verwijzing naar de bovenzaal van de opstanding (Elia/Elisa/Jezus verschijning)
Het opstaan zoals Talitha.
Verwijzingen naar verhalen van Elia en Elisa.
====================================================================
Markus 5:38-41
38. En Hij kwam bij het huis van het hoofd van de synagoge en zag de opschudding en
hen die luid huilden en jammerden.
39. En toen Hij naar binnen gegaan was, zei Hij tegen hen: Waarom maakt u misbaar en huilt u?
Het kind is niet gestorven, maar het slaapt.
40. Zij lachten Hem echter uit, maar Hij stuurde hen allen weg, nam de vader en de moeder van
het kind en hen die bij Hem waren, mee en ging het vertrek binnen waar het kind lag.
41. En Hij pakte de hand van het kind en zei tegen haar: Talitha, koemi!
Dat is vertaald: Meisje (Ik zeg je), sta op.
1 Koningen 17:18-23
18. Toen zei zij tegen Elia: Hoe heb ik het nu met u, man Gods? Bent u bij mij gekomen om mijn
ongerechtigheid in herinnering te brengen en om mijn zoon te doen sterven?
19. Maar hij zei tegen haar: Geef mij uw zoon. Hij nam hem van haar schoot en droeg hem naar boven
naar het bovenvertrek, waar hijzelf woonde, en hij legde hem neer op zijn bed.
20. Hij riep de HEERE aan en zei: HEERE, mijn God, hebt U dan ook deze weduwe, bij wie ik als
vreemdeling verblijf, zoveel kwaad gedaan dat U haar zoon gedood hebt?
21. En hij strekte zich driemaal over het kind uit en riep de HEERE aan, en zei: HEERE, mijn God, laat
toch de ziel van dit kind in hem terugkeren.
22. De HEERE luisterde naar de stem van Elia en de ziel van het kind keerde in hem terug, en het werd
weer levend.
23. Elia nam het kind op, bracht het vanuit het bovenvertrek naar beneden in huis, en gaf het aan zijn
moeder. Toen zei Elia: Zie, uw zoon leeft.
2 Koningen 4:32-37
32. En toen Elisa bij het huis kwam, zie, de jongen was dood, neergelegd op zijn bed.
33. Hij ging naar binnen, sloot de deur achter hen beiden en bad tot de HEERE.
34. Vervolgens ging hij op het kind liggen, legde zijn mond op diens mond, zijn ogen op diens ogen en
zijn handen op diens handen. Hij strekte zich over hem uit en het lichaam van het kind werd warm.
35. Toen kwam hij terug en liep in het huis heen en weer. Hij ging weer naar boven en strekte zich over
hem uit. Toen niesde de jongen tot zevenmaal toe; daarna deed de jongen zijn ogen open.
36. Hij riep Gehazi en zei: Roep deze vrouw uit Sunem. Hij riep haar en zij kwam bij hem; hij zei: Neem
uw zoon op.
37. Toen kwam zij, viel voor zijn voeten neer en boog zich ter aarde; zij nam haar zoon op en ging naar
buiten.
Zie hier voor een bespreking met ds. Ad van Nieuwpoort.